ロシアの戦車を明日までにブダペストに持ち込める？

ATAカルネは、オーディオビジュアル機器、小道具、衣装、セットに必要なものなど、ほぼすべてのタイプの撮影小道具と機器をカバーしています。さらに、飛行機、車、レーシングカー、車両の試作モデル、さらには動物の輸入さえも、撮影期間中、可能になります。ただし、特別な場合、たとえば小道具で使う武器の輸入の場合などは追加の許可が必要になる場合がありますが、これについては後で詳しく説明します。

ほとんどの場合、ATAカルネは当該国に本社を置く会社の申請によって商工会議所が発行します。公式書類は商工会議所から購入し、小道具または機器の所有責任者が記入したものを、最終的な許可を得るために指定された窓口に提出する必要があります。これにはほとんどの場合1〜2日かかります。

ATAカルネの書面には、数量、重量、金額、価値、原産国など、商品の詳細なリストが必要です。カルネは許可が下りてから1年間有効であり、必要に応じてさらに1年間延長できます。この期間中、小道具は制限なしにこれらの国の国境を行き来することができます。私たちの経験では、文書は国境でハンガリー語で提示する必要があるため、事前に翻訳してもらうことをお勧めします。クライアントまたは委託された税関でそれができない場合、Progressiveはそれらを翻訳することができますが、この場合、貴重な時間を節約するために、完成したらすぐに元の言語バージョンを私たちに送付頂くことも重要です。

さらに、武器と弾薬に関する政府法令（ハンガリー政府法令253/2004（VIII.31.））によって、それらの武器を保持または輸入するための免許や小道具武器の輸入の資格を保持していることも指定されています。Progressiveは、映画製作会社が特定の技術的制限に準拠した劇場用武器を輸入できるようにする政府法令の31項のおかげで、この基準も満たしています（政府法令の付属書22）。

これらの制限に従って、銃の場合、本物の弾薬が入れられないように銃身と銃口の中に取り外し不可能な狭窄を設けるよう改造する必要があります。銃身が交換可能な銃の場合、レシーバーまたはスライドに元の銃身を取り付けることができないようにしなければなりません。更に、狭窄を作って改造する場合、取れたりずれたりするのを防ぐために、接着剤、はんだ付け、またはクランプなどで固定する必要があります。また（政府法令の48項で規制されているように）、GKMの法令31/2006（VI.1.）の6項によると、 前述の技術的要件が確実に満たされていることを証明するため、輸入された武器を指定された公的機関（Civil Small Arms and Ammunition Inspection Private Limited Company）に提示することが義務付けられています。

上記の法令に基づき、前述の制限に準拠しない武器のハンガリーへの輸入は、少なくとも10年以上の経験がある兵器工および花火製造者の提供を含む企業にのみ許可されます（法令28項）。ハンガリーには何十年にもわたる映画産業の経験を持ち、法律についての正確な知識を持ち、適切な免許を持っており、撮影目的で実弾を発射するのに適していると思われる武器を輸入出来る兵器工がたくさんいます。兵器工の協力により、撮影においてはるかに広範囲の武器をハンガリーに輸入することができ、さらにそれらを修理および改造することもできます。もちろん、この場合でも、輸入された武器は上記の公的機関に提示されなければならず、違反が見つかった場合は武器の変更を要求する可能性があります。